Question

ｱｽﾞｻ

写真の英文の日本語訳を教えて欲しいです🙏
私は以下のように訳しました↓
「フランス、イタリアやギリシャのように同様の試みをするヨーロッパ諸国は、同様な暴力的な抗議をもたらす教育予算の削減を導入する。」
わけわからない訳になってしまいました…。
SVや文法も教えて頂けると嬉しいです！
お願いします🙇‍♀️

1. Similar attempts by other European countries, such as France, Italy and Greece to
introduce cutbacks in educational budgets brought about similar violent protests.
000 文英 V onel2
xa) 理開の文

日本語訳

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

大吉

これでわかりますか？

大吉

日本語少し変ですね、
同じように
だと自然です。

ｱｽﾞｻ

返信遅くてすみません🙇‍♀️
なるほど！理解できました！！！
ありがとうございます！！