Question

訪客1

想請問各個介系詞使用方式時機!感謝

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

恩

從屬、包含、分離：of
是從屬、包含、分離的概念。例如：

The table is made of glass. （桌子是由玻璃製成。）桌子是從玻璃中「分離出來的」。

如果說It is made "with" glass. 表示你拿glass當工具（伴隨著/拿著），不合理。如果說It is made by wood. 表示wood是某個人，桌子是他做的，這也不合理。

回到最原始的問題：

這間房間的門the door of the room ( O ) →房門是房間的一部份，可以用of。

這扇門的鑰匙the key of the door ( X )→匙不是門的一部份，不能用of。

這扇門的鑰匙the key to the door ( O )→鑰匙用來開門，是朝某目標而去的概念，用to就對了。

以這概念來說，這句話也對：通往房間的那扇門the door to the room ( O )也是朝著目標（房間）而去。

訪客1

真的非常感謝您!🙇🏻‍♀️👍👏

恩

不會～～😊

Answer 2

恩

在...旁邊：with/ by
With是「伴隨著/在旁邊」的感覺

例如：

I will go with May. （我會和May一起去。）
因為with給人的感覺是「伴隨著」，也就是「在旁邊/拿在在手上」的意思，所以with可以解釋作「利用…工具」，像是：I opened the door with a key. （我「用」一把鑰匙開那扇門。） I am satisfied with the gift. （我很滿意那個禮物。） 有這個gift，滿足感隨之而來。

by是「靠…過去」的感覺。

例如：I went there by train. （我搭火車到那裡。）
「靠…過去」是透過train這種交通工具抵達，不能用I went there "with" train，這樣會變成「使用（手拿著）」train到那兒。

Answer 3

恩

朝...過去：to/ for
To是「朝著目標去」的感覺，目標明確，一定會到；for是「朝著一個方向去」的感覺，是一個大方向，並沒有說一定會到。

To是「朝著目標去」

表示目標明確，一定會到。例如：Give the proposal to me. （將那計劃書交給我。）

「給（give）」這個動作必須要作用在"me"身上才算完成，所以用to。

For是「朝著一個方向去」

表示一個大方向，並沒有說一定會到。例如：I’ll buy it for you. （我會幫你買。）

for指一個方向，不管有沒有交給you，「買（buy）」的動作都已經完成，所以用for。

例如：Give the proposal to me. （將那計劃書交給我。）

「給（give）」這個動作必須要作用在"me"身上才算完成，所以用to。

I’ll buy it for you. （我會幫你買。） for指一個方向，不管有沒有交給you，「買（buy）」的動作都已經完成，所以用for。

Answer 4

恩

介系詞In是一個空間
空間可以大到是宇宙、山川、國家、城市，也可以小到一個車子、杯子、眼睛，所以是in the mountains、in the river、in Taiwan、in Taipei、in a car……。

Answer 5

恩

介系詞On是一個面
我住在二樓，用I live on the second floor；在某條街上，想像站在那裡、抬頭挺胸，是一種平面概念，用on the street；在火車、捷運的車箱上，你不是擠在一個空間裡，可以伸直腰，站在平面上，這是on。那在飛機上呢？想想這個規則，on an airplane。

Answer 6

恩

介系詞At是一個點
假如你說某個人「at某個地方」，你一定找得到他，因為他就在那一點上。坐在桌子前，叫做sit at the table；和你約在某咖啡廳碰面，是meet you at the coffee shop；當然在某一個門牌號碼前面，看著某人，很自然地也是用at。