Question

candy

請幫我解釋這3題
只會一題也沒關係❗

7. 閩房記樂 沈復
一人
至乾隆庚子正月二十二日花燭之夕,見
瘦身材依然如昔,頭中既揭,相視媽然。
合杏0後,並肩夜腾,余暗於案下握其腕,暖尖滑腻,胸中不覺怦怦作跳。讓(2之食,
AL
適逢齋期,已數年矣。暗計吃齋之初,正余出痘之期,因笑謂曰:「今我光鮮無差,姊可
從此開戒否?」芸笑之以目,點之以首。
廿四日為余姊于歸,廿三國忌不能作樂,故廿二之夜即為余姊款嫁3)。芸出堂陪宴,
余在洞房與伴娘對的,拇戰北,大醉而卧,醒則会正曉妝未竟也。是日親朋絡繹,上
燈後始作樂。廿四子正,余作新舅送嫁,丑末歸來,業已燈殘人靜,悄然入室,伴姬
於床下,兰卸妝尚未队,高烧銀燭,低垂粉頸,不知觀何書而出神若此,因撫其角日:
「姊連日辛苦,何猶孜孜不倦耶?」芸忙回首起立日:「頃正欲,開得此書,不覺間
之忘倦。口口之名聞之熟矣,今始得見,莫不愧才子之名,但未免形容尖薄。」余笑曰:
「唯其才子,筆墨方能尖薄。」伴娘在旁促队,令其閉門先去。遂與比肩調笑,恍同密
友重逢。(《浮生六記》)
【注】:0合香:婚禮中,新郎新娘兩人交杯共飲。2讓:勸請。3款嫁:辦送別宴。
) 1. 根據本文,下列選項何者說明正確?
主角與芸在一月二十四日結婚
(B)去先前為了讓上天保佑主角恢復健康,所以吃齋
(C)主角在這幾日都在外忙碌,而芸悠閒守於家中
(D)去並不識字,只能看圖畫書

人間有情 19
45
(2)
B
2.下列何句不能表現主角與芸的濃情蜜意?
(A) 瘦身材依然如昔,頭巾既揭,相視媽然
(B)暗計吃齋之初,正余出痘之期
(C)拇戰輔北,大醉而卧,醒則去正曉波未竟也
D遂與比肩調笑,恍同密友重逢
3. 文中的口口為一書名,這本書:「最早取材自唐人元稹所作的《鶯鶯傳》,後
元人改編為雜劇,還稱被為「元雜劇的壓卷之作」。內容是張生和崔鶯鶯追求
婚姻自主的愛情故事。」請問它應為下列何者?
(A)琵琶記
長生殿→唐玄宗災陽套切生死不
S會真記
(D)西廂記
04. 下文節錄自林語堂為《浮生六記》寫的譯序,缺空處應填入的句子是:
她的一生,「事如春夢了無痕」,如東坡所云。要不是這書得偶然保存,
我們今日還不知有這樣一個女人生在世上,飽嘗過間房之樂與坎坷之愁。我
現在把她的故事翻譯出來,不過因為 ,一方面以流傳她的芳名;又
一方面,因為我在這兩位無猜的夫婦的簡樸的生活中,看他們追求美麗,看
他們窮困潦倒,還不如意事的磨折,受狡佞小人的欺侮,同時一意享求浮生
半日閑的清福,卻又怕遭神明的。在這故事中,我仿佛看到中國處世哲學
的精華,在兩位恰巧成為夫婦的生平上表現出來。
(A)我個人閒暇時的興趣
(B)這故事應該叫世人知道
(C)這故事充滿對人世的悲憫
(D)這故事峰迴路轉、蕩氣迴腸

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

huan

1.由“暗計吃齋......點之以首”得知
翻譯我悄悄的計算芸開始吃齋的時間，正是我出痘的時間，所以我調戲她說：「現在我皮膚光鮮沒有痘痘了，姐姐可以從此不吃齋了嗎？」芸看著我，笑著點頭。

原文網址：http://read01.com/d0my0dK.html

2.C翻譯：作者猜拳喝酒直到大醉在床上睡著了。待我醒來，芸正在化妝還沒完呢。這一天親朋好友絡繹不絕，直到了晚上上燈後才開始奏樂歡慶。

原文網址：http://read01.com/d0my0dK.html

4.由“芸忙首起立曰....莫不愧才子之名...重逢”得知

candy

太感謝你了🥳