Question

Seira

More companies are determining pay raises and promotions according to the abilities and job performance of their employees.

この文の訳を教えてください！

Answer 1

taka

More companies are determining [pay raises]1 [and] [promotions]2 according to the <abilities>1 <and> <job performance>2 of their employees.
従来よりも多くの企業が、従業員の<能力>1<と><業績>2に応じて[昇給]1[と][昇進]2を決定しています。
※according to …　…に応じて　　job performance 職務遂行能力、業績

参考にしてください。