Question

サスケ

マーカー部分です。
名詞が2つ並んでいる点が奇妙に感じます。

対応する箇所に繋げるとview of the mean living (which 〜 )となると思うのですが、the meanの直後にlivingを続けて文法的に問題はないのでしょうか？

dlood tods wodle o
> .
1.2 例題(1)
My father, from a view of the expense of a college education,
q 卵pe
which having so large a family he could not well afford, and the
mean living which many so educated were afterwards able to
obtain, altered his first intention about my education.

1.2
例題(1)
p.7
私の父は、大家族をかかえているため出しきれない大学の教育費のこ
とと、大学教育を受けた人々の多くが卒業してから貧しい暮らししかで
きないでいることを考えて、私の教育についての当初の考えを変えた。

英文解釈 文法

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

桃

mean　は名詞で　意味　ですが、形容詞で、ひもじい、意地悪な　などの意味があります。
実はこのmeanは形容詞だったんですね！

サスケ

ありがとうございます！
初めて聞いた意味で驚きました。

サスケ

げすとさん
了解です！確認してみます。