Question

He Len

「利瑪竇以書院講學的方式進行傳教，他一方面熟讀儒家典籍，利用士大夫所熟悉的儒家語言來詮釋基督教義，證明儒家思想與基督信仰彼此相通；另一方面也透過傳授歐洲數學、天文曆法、地圖等西學知識，吸引上層官紳的興趣，達到傳教的目的。」依此傳教敘述，下列何者是利瑪竇會進行的傳教行為？ (A)積極走訪地方鄉里，藉由西方科學幫助農民以招徠信徒　(B)將西方對神的稱呼，改以中國固有的「上帝」一詞稱之　(C)透過進貢西方奢侈品，爭取皇帝和眾多平民百姓的支持　(D)穿著西式衣著口說標準義大利文，以凸顯其傳教士身分

Answer 1

Prof.Chu

答案應該是B
利瑪竇來中國傳教有一個很大的特點，就是它會因應中國的文化改變他的傳教方式。
A利瑪竇傳教主要是位於貴族的階層。
C當時的西方國家並沒有對中國有朝貢貿易，利瑪竇比較少百姓支持。
D課本上應該有一張圖就是立馬都穿著儒家的服裝，為了凸顯他會入境隨俗。