Question

しんころ

②の書き下し文が、「君子は物を役し、小人は物に役せらる」なのですが「小人役於物」の中に被や為や見がないのになぜ受け身で考えるのですか？

ハぇきシ
君子役物、小人役三於物」

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Joker

Ｘ於Ｙ
で、
「YにXされる」という受け身の区型ですね。
前半の、
君子役物
であることから、君子と小人との対比が明確であるので、
小人役於物
は受け身であると考えます。

しんころ

分かりました！ありがとうございます。