Question

TKG

ここでいうphilosophyの意味はなんでしょうか。生き方、信条でいいのですか？また、文法的にwithはどういう使われ方してますか？

教えてください！

TJ
5 youthfulness. // In East Asian countries/such as China, Japan, and Korea,/older people
such as
「…のような」
are traditionally respected/with the philosophy,/“the older, the wiser,"/or “the older, the
more experienced.”//
経験を積んだ,経験豊かな

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

philosophy ＝ 信条、価値観 で良いと思います。

In East Asian countries, such as China, Japan, and Korea, older people are traditionally respected with the philosophy, “the older, the wiser,” or “the older, the more experienced”
中国、日本、あるいは韓国のような東アジア諸国においては、「歳を取れば取るほど賢明になる」とか、あるいは「年齢を重ねれば重ねるほど経験豊かになる」という価値観でもって、高齢者は伝統的に尊敬されている。
※with …　・・・でもって、・・・があるために

参考になれば幸いです。

TKG

ありがとうございます！

taka

Anytime!