Question

a

不可算名詞であるwindの数え方が、
a gust of wind
で表せることを知ったんですが、風を数える時ってどういうときなんでしょう…？
同じく雪も分からないのですが、
one inch of snow
で、インチがあるから高さをあらわすんでしょうか？？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Dεακγ

a gust of wind は gust の前に形容詞を置いて 「~な風が一瞬感じられた」というイメージになります。大体は「突風」
という意味です。

A gust of wind blew through the door.
I felt a chilly gust of wind.
There was a gust of wind. 一瞬の風ですね。

雪は日本語でも「何センチ積もる」とか言いますよね。
それとおなじです。

Three inches of snow fell around here.

a

なるほど！！！参考になりました、ありがとうございます！！

a

あ！すいません！！補足で質問よいですか？
じゃあtwo gusts of wind とは言わないのでしょうか…

Dεακγ

あまり言わないですね

a

そうですよね！！わざわざありがとうこざいます！