English
高中

4番の問題で空欄にone of が入るのはわかるのですが、
その後のpersonsがなぜpeopleでないのか分かりません。

教えていただけると助かります。よろしくお願い致します。

Do you know ( ) country in the wofld? (4.彼女は経済界で最も影響力のある人物の1人だと言われている。 She is said to be ( ) the most influential persons in the world of finance.

解答

多分、質問に対する回答としては、えりさんの指摘で十分だと思います。

もう少し詳細に説明すると、以下のようになります。

〇people:民族、(不特定の)人々 を表すのが原則
〇person:(個人としての)人、(ある特徴をもった)人 を表すのが原則
言い換えると、不特定の人々を表わすのに persons は使わない。

この例文では、「経済界で最も影響力のある人物」という特徴を持っているので persons の方が people より適切だと思います。
また、個人に重点を置いているという意味でも、persons の方が people よりもいいですね。
日常的使用においては people で十分ですが・・・。

参考になれば幸いです。

a

ありがとうございます!!
とても参考になりました!!

留言

peopleは人々というニュアンスがあるからだと思います!

留言
您的問題解決了嗎?