Question

わらび

「どんなに一生懸命練習しても、彼に勝つことができない。」というのを英語に訳す問題で答えがHowever hard I practice,l cannot beat him. だったんですけど、なんでHowever hard I practiceになるんですか？However I practice hardとかにはならないんでしょうか？
hardはなんで位置が変わったんですか？
誰か教えてください…！！

関係詞

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

プル 新生活につきほぼ休止中

howeverは副詞だから、用言と引き合うんですね
so、as、HOW、がそれにあたります
用言を修飾するから当然といえば当然です

プル 新生活につきほぼ休止中

文修飾もありますよね
これはこの場合の話でかきました
困惑させてしまってすみません

どんなに一生懸命練習しても

の中で「どんなに」って「一生懸命さ」の程度の話ですよね
修飾する形容詞がいるから、英語では引き合うように出来てるということを言いたかったです

文章を修飾することもあるのはわかっていますが、「この文章」で話していました

プル 新生活につきほぼ休止中

ちなみにtooもです

Answer 2

説明わかりやすいの助

「どんなに一生懸命練習しても、」の通り、howeverがhardにかかるからです。