Question

√Laｰkun.

英語表現の分詞についてです。

①そのNGOは環境を保護するのに苦労している。
The NGO has difficulty protecting the environment.

②彼は仕事を見つけるのに苦労している。
He is having difficulty finding a job.

①と②で共通する〈have difficulty＋現分〜〉
についてで、どちらも「〜に苦労している。」なのに、どうしてhasとhavingで違うのかを知りたいです。分かりずらい質問かもしれないのですが、どなたかよろしくお願いします。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

受験生

1番の例文は動作よりも状態を表しているから現在進行形が使えないんじゃないかな、と思います。
状態動詞例えば、likeとか感情の状態を表す動詞
marryとか立場の状態を表す動詞
つまり過去も今も未来もあまり変わることのないだろう動詞は現在進行形を使うことができません。
仕事を見つけることは見つけたら終了だけど
環境の保護って規模が大きすぎて動作っていうよりも状態に近いですよね
だから原形なんだと思います。

√Laｰkun.

ありがとうございます