Question

げすと

Upward mobility のmobility は 志向 という意味で使われているのでしょうか？教えて頂きたいです。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

guest

mobility(社会的地位等の移動性)
という意味です

upward mobility(社会的地位の上への移動→上昇志向)
と訳されているようです

上に向かって「移動すること」を上昇「志向」と訳していると考えてよさそうです

げすと

ありがとうございます。