Question

あ

｢was to be seen｣の部分が文法的に分からないです
be to構文＋受け身とかでしょうか…？
誰か教えて頂きたいです

ィ 訪幸 Visjreg my hometoWn last weekend, when no young person was to pe seen Qownwoww
民寺 /肪 は先週示故郷の町を訪れた が、そのとき商店街で一人の若者も見かけなかった+

周祭副詞 wen の非制限用法  (継続用法) 。1ast weekend が先行害。

英語

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

るぅ

その解釈であっていると思います。
be to 不定詞と呼ばれるもののようです。それに受動態の形が続いています。

あ

ありがとうございます。
ちなみに be to 不定詞 にはいくつか意味があった気がするのですが、今回はどの意味なのか分かりますかね？
そこが分からなくて…

るぅ

to be 不定詞は「予定」と「義務・命令」と「可能」を表現するので、この文だと「可能」ではないでしょうか。
可能の意味になるのは、否定の内容の文なので、今回の文もそうですね。

あ

｢見かけなかった＝見ることができなかった｣ってことですね！
ありがとうございました！
（あと返信遅くなってしまい申し訳ないです）