Question

Lavender

我看翻譯覺得B選項是在嘲諷自己欸？
可以解釋一下嗎感恩

紀                          3         9     只站         全各
同人二品典站所章 “和全
誕             世間       太|
只壹臣天卡。               玉說       |
莒計嘩趴。 謹取                 地一賣       |
二AUX                |
灌隊| 症代轉燭說區。館遇。搜訂志吳。怎民選赴。 人|
則~-軋歡 3中品。再-思由|
人
 、. sa AA 全還吝
RSSSSSS

 

凶兮蟹丰
史記> 還七下全~
瑟蚵厂候皇     字ext
結是詩和卡史記者外同堅最
誤弓-和若是                       |

忌史名人藹We國間信人
血訕品冊品

。了pr)E和兩

   
   

-晒信抽吃。 >

國 和

臣勁噴苞。
中蝦

還同首戰本信苛。

歸W

Bih蛋蛛 〔澆囊M)

苹。宙筆

生殲。密避比想。 只生慣還。居才之生旨全

蛋銳rih回螞&M劑呢
中信人 束繼對十本取信紀

「嗓

對感慨四品寐姐世

全

 

說 克信若
             全說登 。噁廊AA 站   和
  ^筆僵引樂晤。
AA     WAS      全盡旨會人六罰<卻二代臣
 點AA   As
人        人   MO人和

| 長器公窒。志起了十匡。蝦上伴亞所押
| 楷軍二 。稅蝦和疾別點卅舉。伺對

~ 3 次, ,222讓
人   生     生      還
時早。電則版研損瘋吉由品由“是是站
MK-坦癌貫振耿。
區穎由品歐凍。肛大天此三此中

 

長電電-蝦呈肥記擇腿轉。和一
枋抽電電晤歡。基焉S 全-芎點卻站克
是條棋史暫。區繼記說此遇感丰7 福

xx 。 紀4C和VE7 - 相42
全

 

            

 

       

上發怒絲蝦各 「世補由畫于歡加
恬-悶旭昌還器史念棒媽-庄軸加
號| -抽長由恨呈了~肯革揣間居
ut四。靈司堅瑟整也四k-疙國條
鋅田痊生戀暗旺。押1 1一輸畫工區大此
則嘆繼品走代起。電避03數電皿罰天
屆還中全全品補因帛由旭#
稀環徐mTR。壓呈吧賠。昭二
仿品晤B。器之中天)-志于和朝選中
盯協戰扛茵興革十罰K-蕊畫.」

處誤世畫晨避S&H上和們王同

 

 

      

NM回螞MtMS過-。回&S陳穫所噴加
于剛籐戰電笠.「彈埋輻選下Mr -
廿軸計下M險.」吉N8K目。剛時

1      寢

| ~冉H鬆一還以聖SAR。避映戰自

師吧章獎陛過庫登-肯豆一B鄉人插

| 怪四My,-效戰思於乙

思馮己收隋K匣。四下砰

品,入深林,窮迴腳。
盤狼藉,相與枕藉乎農忠,  之了可修一

 
  

'本入

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

昕

40的話
應該是對自己有期許吧
那時的他正在準備考試 冀望未來

Lavender

可是翻譯那樣寫的意思很像是在說自己是小人物 如果自己想要成功的話就跟井底之蛙一樣 還是是我自己過度闡述？

昕

我看不出來為何你會說
「如果自己要成功的話就跟井底之蛙一樣」
因為他不是自己認為自己是井底之蛙
是他覺得別人看到他在這個破房子裡面用功
書讀得洋洋得意 很神氣
才會認為他是個井底之蛙
所以他才要舉清和孔明的例子 講述自己的現況

Lavender

我理解了！謝謝你的回覆🙇‍♀️

Answer 2

5.11

哪一題要說

Lavender

40