Question

もんちゃん

この英文なんですけど、「その中でも、食べ物がいかに美味しいかを伝える上で、味覚はもっとも重要だ」という訳なのですが、なぜ最後がisで終わってるのでしょうか。なぜbe動詞で終わっているのでしょうか。教えてください！！

シーご半生 CTR  (ジン2とea

ong them, / 時0 sense of taste is the most important / in telling / how
2 の yy筆                              2

delicious a food is. // There used to be only four known tastes: / sweet, / sour, / salty, /

コミュニケーション英語

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taike

what you wantやwhere you wentなど
間接疑問文の一種だと思ってください。

how delicious a food is.は元々が
A food is very delicious.だったとして考えてみます。

この文のhowというのは物事の程度がどのくらいであるかを表します。
元の文ではdeliciousの程度としてveryがくっついています。

howがdeliciousの程度をぼやかし
またその後にa food isが来ることで
食べ物がどのくらい美味しいか
としています。

参考になれば嬉しいです。

もんちゃん

なるほどなるほど！ありがとうございます😭✨
間接疑問文めちゃめちゃ忘れてました、、💧また勉強します🔥