Question

mai

(1) One important thing that makes us human, one thing we have that separates us from all other species on our planet.
どなたか訳を教えてください。
we have thatのthatの用法も教えて頂きたいです。

Answer 1

ゲスト

ある重要な我々を人間たらしめる事柄、我々が持つある我々の星(もしくは地球)の人間以外すべての生物種と人間を分かつ事柄。

that は 直前の one thing にかかる関係代名詞かと