Question

ゲスト

この問題の解説と訳をお願いしたいです！どちらかだけでもOKです😣

) 間 9プ The train makes its final stop, in Nagoya at 5 p.m.

/
- 得 arrives          @ being arrived

6)    arriving                                      ⑳    arrived

文法 高校生 英語文法 受験生 過去問 日本語訳 過去問解説

Answer 1

マサ

その電車は終点にとまり、名古屋に朝の5時に到着します。
答えは③です。文と文の間に文をつなげる役割のものを挟まないといけないので、分詞構文の問題だとわかります。よって、ただの動詞である①は消えます。
あとは、コンマ以下の文が能動態になるか受動態になるかです。受動態で訳すと、（その電車は）名古屋に到着される。となります。能動態なら、名古屋に到着する。となるため、能動態のほうが適切だと分かると思います。

マサ

すいません、訳は
その電車は終点の名古屋駅に朝の5時に到着します。
の方が自然ですね。訂正します。

ゲスト

ご丁寧にありがとうございます😭！！