Japanese
มัธยมต้น

問はせおはしましければ
これをひとつひとつの古語に直しください🙏
またその意味もお願いします🙏

คำตอบ

問は
「問う」の未然形


未然形接続の助動詞「す」の未然形で「尊敬」の意味

おはしまし
尊敬語にあたるサ変動詞「おはします」で「いらっしゃる」

けれ
連用形接続の助動詞「けり」の已然形で「過去」の意味


接続助詞「ば」
→「ければ」は「已然形+ば」=順接確定条件を表す。「原因理由」「偶然条件」「恒常条件」のいずれかだが、その後の文脈がわからないのでなんともいえない。

「」

けれ

แสดงความคิดเห็น
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?

เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉