Question

ゲスト

分詞構文で、現在分詞を使う場合と過去分詞を使う場合は、何が違うんでしょうか？
何か見分け方ありますか？

分詞構文 独立分詞構文

Answer 1

andante:)

付帯状況で現在分詞を使うと、ずっと連続して〜している という訳になります。

She sat there，with her eyes closed．
(彼女は目を閉じて、そこに座っていた)
このclosedを、closingとしちゃったら、
彼女はそこに座っていた時、ずっと瞬きしていた
となりますw

He waited for 2 hours ,with his bag opened. (彼は、鞄を開けたまま2時間待っていた。)
このopenedをopeningにしちゃったら、
彼は待つ2時間の間、ずっと手をとめることなく鞄を開けたり閉じたりしていた
なんてことになっちゃいますw

てな感じに、意味を考えてみて下さいね^_^

Answer 2

ゲスト

現在分詞は能動の時に使って
Driving on the highway, I saw a large sign
I drive on ～(車をはしらせていると)
過去分詞は受け身の意味の時に使います
Persuaded by my advisor, I attended the conference.
（私はアドバイザーに説得された）
I was persuaded ～と省略を補うとわかりやすいです