✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
意味・訳的にはほぼ一緒だと考えて良いです。
2つの決定的な違いは、manyが不可算名詞に対しては使用できないのに対して、a lot of は可算名詞・不可算名詞の両方に使用できます。可算名詞というのは具体的に1個、2個と数えられる名詞(鉛筆、椅子など)で、不可算名詞は1個、2個と数えられずあいまいな量を表す名詞(水、愛など)です。
・例えば、a lot of water とは言えますが、many water とは言えません。
もう一つ違いをあげておくと、manyの方がa lot of よりもややフォーマルな表現だということでしょうか。
ビジネスなどのシーンでは、many を使うことの方が多いようです。
丁寧に答えてくださってありがとうございます!!🙏🏻😭
また、例もあって分かりやすかったです┏●