Question

Guest

ทุกคนคะรบกวนหน่อยค่ะ😭🙏🏻 เราไม่เข้าใจว่า ทำไมคำว่า healthy ถึงผิดคะ ต้องเติมs ตามหลังหรือว่ายังไง ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ 🙏🏻

1นหว๕ลท สทส์ เรแล๓ ส่อทททลนิอท.

1]
ส1ฟีไตซอท1 ร0ไร 0ธั 1๕๑ไถ่าท) ทาธโ5165.
ร -

12tenes

Answer 1

Jaa

คำว่า healthy แปลว่า สุขภาพดี ทำหน้าที่เป็น adjective ถ้าแปลในเชิงความหมายจึงผิดค่ะ ต้องเปลี่ยนเป็น health (n.) แปลว่าสุขภาพ ซึ่ง noun สามารถนำมาขยาย noun ด้วยกันเองได้ค่ะ เช่น A Science book
เมื่อเราแปลทั้งโจทย์ก็จะแปลว่า ปัจจุบันนักวิทยาศาสตร์กำลังเริ่มต้นทำการทดลองเกี่ยวกับการที่มลภาวะทางเสียงสามารถกระตุ้นให้เกิดปัญหาสุขภาพต่างๆได้ค่ะ
หวังว่าจะพอเข้าใจนะคะ สู้ๆค่ะ

Guest

เก็ทเลยค่ะ ขอบคุณมากนะคะ 🙏🏻💖

Answer 2

เรียนอิ้ง🔥

งงแฮะ เพราะ healthy คือ adj อยู่หน้า risk ก็ถูกแล้วนะคะ