English
มัธยมต้น
เคลียร์แล้ว

受け身の意味って何ですか?

คำตอบ

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

動作を受ける側ということです

例えば トムはマイクに勉強を教えました というときには (能動態)

マイク側が受け身となります マイクを主語にすると

マイクはトムに勉強を教えられました と言い換えられます (受動態)

この 〜られた 〜された 側が受け身になります

แสดงความคิดเห็น

คำตอบ

受け身の文法や訳し方は分かってて、使う意味があるのかって質問だと解釈しました。

基本的に英語は大事な情報を先出しする言語です。
ex. My bag was stolen.(私のバッグが盗まれた。)

↑は受け身です。これを普通の肯定分にすると
Someone stole my bag.(誰かが私のバッグを盗んだ)となります。

大事な事はバッグが盗まれたという事なのでMy bagを主語にした方がスムースです。

もっと分かりやすい例だと
記者がヒラリーにインタビューした、と記者を主語にするよりも、ヒラリーは記者にインタビューされたとした方が大事な情報(この場合ヒラリー)がすぐに分かります。記者が誰かは重要ではないんです。

一応、受け身は受動態とも言い、be動詞+p.p.(過去分詞)+(必要ならば)by~の形です。

แสดงความคิดเห็น

たとえば「イギリス人は英語を話します」という文があるとすると、それを英語視点でみて「英語はイギリス人によって話されます」というふうになるのが受け身です!
〜は、にあたるのが逆になる文ですね!

แสดงความคิดเห็น
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?