Question

R

この口語訳した答えが、いつも油が手に入るとは限らなかった。
なんですけど過去形にしないで、いつも油が手に入るとは限らない。でも正解ですか？

<往 選享 琵、計*        に   |

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

むっちゃん

この文のみだと「いつも油が手に入るとは限らない。」でも正解です。
ただし、これに続きの文があったり、昔話の要領で出題された際には「限らなかった」が好ましいです。

基本的に漢文には明確な過去形・敬語はそれほど多くなく、使われる語や前後の文脈から過去形・敬語で訳します。