✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
thatでしか使えないのは
1.先行詞がthatの前で補語（Sとイコールになる関係）のとき
2.先行詞が「人+人以外」のとき
3.先行詞が疑問詞のとき（⚠️疑問「形」ではないです）
とかですかねー思いつくのはこのくらいです！
ちなみにthatが「好まれる」のは先行詞が限定されている時
たとえば
・先行詞にall、every、any、noが含まれるとき
・先行詞に最上級が含まれるとき
・the only、the very、the sameが含まれるとき
・先行詞に序数（firstやsecondなど）が含まれるとき
だと思います！
記憶が曖昧ですが、参考程度にどうぞ🙇♀️
スゴく分かりやすいです‼︎
わざわざ丁寧にありがとうございます😊