Question

ナー

Why don't we ~
Shall we ~
このふたつの違いって何ですか？

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ひなな

ゲストさんもおっしゃっている通り、あまり違いはありません。強いて言うなら、Shall we は自分の行動について相手の意志を聞くとき、控えめに誘う言い方です。
Why don’t we do？は〜しようよという意味で、話者を含めて親しいもの同士で何かしようと提案する言い方です。
YesとNoで答えないというのが大きな違いでしょうか…σ(∵`)？

ナー

細かい説明までありがとうございます！

ひなな

いえいえー！勉強お疲れ様ですー

ナー

どうもです

Answer 2

misaki

どちらも同じ意味になります。
多少のニュアンスの違いになります。

Shall we の方が丁寧な言い方です。

Why don’t we は友達同士で使う「〜しない?」「〜しようよー」という感じです。

空所補充の問題でしたら、解答欄に合わせて書くと良いですよ〜

ナー

丁寧にありがとうございます！

Answer 3

ばんば

あんまり違いがないと思います。
～しようよ！
っていうお誘いですよね。

ナー

ありがとうございます！