S have been p.p. は、現在完了の受動態を表しているため、
Tom has been in Tokyo for ten years. だと、
「Tomは、10年間東京に住まされている」といった意味になってしまいます。
なので、"lived"を使います。
English
มัธยมต้น
なぜ、beenではなくlivedなんでしょうか？
|
-seoK uon x) QA m( U3934 Ne
5遅2 (本弁+ (eVISA9D 了詳航 "独 〈剖 ィコっタバ
エ っっゅいうハエ詳殺租 (半) っっいうい
コマ…」 〈天午〉
TALC皇21…
คำตอบ
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
しかし、Google翻訳でやってみたら、住んでいるではなく、いるという意味になりました💦住まされているという意味になるのはどうしてですか？