Question

H.E

筑波大学の過去問、2016年度の国語、第三問の古文問題に出てくる、『「遠き所にまかりにたり」と言はせて』の「言はせて」の訳がピンと来ません。「せ」は使役か尊敬ですが、使役は意味が通りませんし、尊敬は他の文に尊敬語がないのでないと思うのですが、どうなのでしょうか？

入らUmRGおだ9
NE限り四VYQNJの5

*ンSD 90さり[きら| 千田師中  し※っ
おで3 電史じいる8つお1G*       幸

6つ計名紅会足り約忌り胡お訪

  

 

 

せ cHKIHBY oN GuynG吾る PPMGRG間
いり1 (Q) [5才06り7 (SEMつYRBSSO IN

Answer 1

ゲスト

文脈がわからないので、なんとも言えないですが、使役はおかしすぎるので自分だったら尊敬でとると思います。