Question

塔なし

In〜language.までどうやって訳しますか？
triedがあるから私は、エクアドルで彼らの言語であるスペイン語で人々に話そうと試みた。と訳したんですが、答えはエクアドルで彼が人々に彼らの言語であるスペイン語で話しかけたこと。ってなっているんです。triedは試みるとか試すという意味じゃないんですか？

較SS

for communication。 In Ecuador he tried to speak to people jp

1 another thing they Hiked about him.  In1976,4orty
の

3                       了
上上還用piader This shows that

Answer 1

GUEST様

恐らく、try to は試みる、してみるみたいなニュアンスです。
受験やばい　さんの訳語で合ってると思いますよ(^○^)

塔なし

ありがとうございます！！