Question

さとうきび

A: I would like two tickets to Seoul.
B: When did you go there?
A: Around seven this evening.
この文の全訳お願いします。

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

* 麗 ΘωΘ *

A：ソウルへのチケットを2枚お願いします。
B：いつそこに行ったの？
A：今晩7時ごろ。

になります‼

さとうきび

文の繋がりおかしくありませんか？

さとうきび

Aさんはまだソウルに行ってないからチケットくださいって言ったんじゃないかなと思ったら「いつそこに行ったの？」ってBさんが聞いているところがよく分かりません。

* 麗 ΘωΘ *

私もちょっと気になりましたが、
文を直訳するとそのようになるので
どうしようか迷いました。

* 麗 ΘωΘ *

それは自分で作った文ですか？
それとも...？

さとうきび

すみません自分の勘違いでした。
正答が「What time would youlike to leave?」でした。時間を割いてしまい申し訳ないです。

* 麗 ΘωΘ *

A：ソウルへのチケットを2枚お願いします。
B：何時に出発しますか？
A：今晩7時ごろ。

ですかね☺

* 麗 ΘωΘ *

暇だったので大丈夫ですよ😃