Question

こつぶ

否定なのになんでこんな意味になるんでしょうか？
決まりがありますか？？

翻訳使ったら-があるかないかで意味が変わったんですけど-この記号はなんて意味ですかね？

いい

の

   ybal 1 肖

の 0 AN et is a Capuet.T、           ww

KOMEC  Capulets are      fiende:                           に
gmcurmo ANP pgENVOLI    Your eo Wha 1 hn
  (er728 ExcUSと me.『m 1ooking tor 思い

xs son. Do you know htm           2

Lol
JERCUTIO  Thss 所       い       511x
NURSE  opusiE goodJookimg Td like to talkeyw     7
Romeo. (5/e /oo太 の 訪e o碑e7s.) Alone, peas、
jegpe。 !gxgping.) JNNe     1

(Bez7o77O 7 Me7c272O
asked me to find YO She loves You VCrY mu

_ you know
And Tlove her too. Tve already spoken to

間間のAに 。     1                5
OO 【O ts

 
  

ae

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ユウ

彼かっこよくない⁉︎
って日本語と一緒ですね

こつぶ

なるほど！！
どこで判断すればいいんでしょうか？
話の流れからしか無理ですかね？？

私 次もかっこよくない！って方で解釈しちゃうかもなんですが……💦

ユウ

文脈しかないですね、同じ言葉でも
えー、彼ってかっこいいのー↘︎？
みたいに否定のニュアンスになることもあります
どちらも入れてみて自然な方選択するしかないと思います

ユウ

でも、今回は？ではなく！なので、そこから、普通の疑問文ではないと読めますね

こつぶ

なるほど！！
ありがとうございますm(_ _)m

Answer 2

納豆

-は単語と単語をつなげるやつです
だから good-lookingで1つの単語になって、この単語での意味がかっこいいということになります。

こつぶ

そーなんですね！！！
ありがとうございます！！！！