Question

ผู้เยี่ยมชม

ขอความช่วยเหลือทีค้าบ ช่วยแปลหน่อยครับผม พอดีต้องแปลแล้วทำเป็นแผ่นงานส่ง แต่พอเอามาแปลเองแล้วคำมันไม่ค่อยสวยเลย The printer was not even two years old. Suddenly it developed a mind of its own. On its own, the printer made six copies of nothing. On its own, the printer scanned a blank document. It was its own boss. Jeff was no longer in control. When Jeff clicked on Print, the printer did nothing. New technology is just new problems, Jeff thought unhappily. Jeff called the 800 number for HP. Brian answered the phone. Jeff described the problem. Brian said it was a hardware problem. He also said the printer was out of warranty. For $59.99, tech support might be able to fix the problem. But, there was no guarantee. He offered to ship Jeff a brand new printer for only $99. "Shipping is free," Brian said. Jeff didn't know if he wanted another HP printer. "Thanks, but let me think about it," he told Brian. Jeff said goodbye. 4.0

แปลความหมาย

Answer 1

pissss

ทันใดนั้นเครื่องปริ้นท์เริ่มมีชีวิตจิตใจ มันเริ่มควบคุมตัวมันเอง เครื่องปรินท์ถ่ายเอกสารไม่ได้ เครื่องปริ้นท์ไม่สามารถใช้แสกนได้ เจฟไม่สามารถสั่งงานเครื่องปริ้นท์ได้เลย เจฟกดปุ่มบนเครื่องปริ้นท์ ก็ไม่มีอะไรปริ้นท์ออกมาเลย เทคโนโลยีใหม่ก็ทำให้มรปัญหาใหม่ เจฟคิดอย่างไม่มีความสุขเลย เจฟโทรหาพนักงาน HP 800 คน ไบรอันรับสาย เจฟบอกปัญหาให้ไบรอันฟัง ไบรอันบอกว่า Hardware น่าจะมีปัญหา เขาบอกว่าประกันของเครื่องปริ้นท์หมดแล้ว และเจฟต้องจ่าย $59.99 เพื่อเปนค่าซ่อม แต่ก็ไม่รับประกันว่าจะกลับมาใช้ได้หรือไม่ ไบรอันเสนอเครื่องปรินท์เครื่องใหม่อีกยี่ห้อหนึ่งให้เจฟในราคา $99 ค่าส่งฟรี เจฟไม่รู้ว่าเค้าเองอยากจะซื้อเครื่องปริ้นท์ HP ใหม่ดีมั้ย เค้าจึงพูดกับไบรอันว่า ขอบคุณแต่ขอฉันคิดก่อนนะ แล้วเจฟก็วางสายไป

ผู้เยี่ยมชม

ขอบคุณนะค้าบผม🥺