比訪客還訪客的訪客 มากกว่า 5 ปีที่แล้ว 不懂你的問題欸 XuanMao มากกว่า 5 ปีที่แล้ว 我舉例說明吧.Mary is beautiful,so are you.瑪麗很漂亮,你也是.因為前半句是is,所以後半句應保持一致,用be動詞are.再來一個句子,Mary likes reading,so do you瑪麗喜歡閱讀,你也喜歡.因為likes reading是動詞,所以後面用do.So are you和So do you在中文翻譯時都可譯成你也是或者你也一樣 แสดงความคิดเห็น
我舉例說明吧.Mary is beautiful,so are you.瑪麗很漂亮,你也是.因為前半句是is,所以後半句應保持一致,用be動詞are.再來一個句子,Mary likes reading,so do you瑪麗喜歡閱讀,你也喜歡.因為likes reading是動詞,所以後面用do.So are you和So do you在中文翻譯時都可譯成你也是或者你也一樣