✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
比べるものは数を揃えるという決まりがあるそうです。
今回Ami1人と比べたいわけだから、thanの後も1人にしないといけない。
例えばAmiではなくWeだとしたら、
We study harder than any other students in her class.
とsがつきます。
参考書類には｢any other than 単数形｣が原則として書かれていますが、主語が複数の時には例外として複数形になると書かれています。
単数か複数かに迷ったら主語を見てみましょう。
そうなんですね！とても勉強になりました( ´ ▽ ` )ありがとうございます！