✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
高陽応は家を建てようとしていた。
大工が答えていうことには
「まだ(家を建てることは)できません。木が生なのです。(充分に乾いていないのです。)その上に泥を重ねれば、必ず撓んでしまうでしょう。(木が曲がってしまうでしょう。)乾いていない木で家を作れば、今はよいとしても、将来必ず壊れます。」
こんな感じですかね?😅
拙い訳でごめんなさい!
現代語訳に訳してください。お願いします。
✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
高陽応は家を建てようとしていた。
大工が答えていうことには
「まだ(家を建てることは)できません。木が生なのです。(充分に乾いていないのです。)その上に泥を重ねれば、必ず撓んでしまうでしょう。(木が曲がってしまうでしょう。)乾いていない木で家を作れば、今はよいとしても、将来必ず壊れます。」
こんな感じですかね?😅
拙い訳でごめんなさい!
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
ありがとうございます!すごく助かりました!