✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
ruinという動詞がもともと『台無しする』という意味なので、これを直訳すると
『もし、キャンディを頻繁に食べるなら、歯が台無しにされてしまう可能性がある』
という意味になります。
これが意訳されてこうなったと思います
ifは虫歯になる【条件】の補足として使われていると思います!
ruinedの意味とifがなぜ使われているのでしょうか、
✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
ruinという動詞がもともと『台無しする』という意味なので、これを直訳すると
『もし、キャンディを頻繁に食べるなら、歯が台無しにされてしまう可能性がある』
という意味になります。
これが意訳されてこうなったと思います
ifは虫歯になる【条件】の補足として使われていると思います!
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉