✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
น่าจะแปลออกมาได้ประมาณนี้น้าาาา (เดาล้วนๆ 5555)
1.อันความมรณาถ้วนหน้าสัตว์
—> ความตายล้วนมีอยู่กับทุกคน (หน้าสัตว์น่าจะไม่ใช่คำเดียวกันน้าาา มันคือคำว่า ถ้วนหน้า + สัตว์ ><)
2.แต่พระตรัสเป็นองค์พระชินศรี
—> แต่นี่น่าจะหมายถึง “แม้แต่” ส่วน พระตรัสเป็นองค์พระชินศรี (ชินศรี หมายถึง พระพุทธเจ้า)
แปลได้ว่า แม้แต่พระพุทธเจ้า
3.แสนประเสริฐเลิศภพจบธาตรี
—> คำศัพท์ก็มี เลิศภพ (ภพ คือภพภูมิ) ธาตรี (แผ่นดิน)
แปลได้ว่า (ต่อจากประโยคที่แล้ว) ผู้เจนจบทุกสิ่ง
4.ยังจรลีเข้าสู่นิพพานเอย
—> จรลี (เดิน, เยื้องกลาย)
แปลได้ว่า ก็ยังต้องสิ้นชีวิต
ถ้าแปลรวมๆก็ ความตายล้วนมีอยู่กับทุกคนไม่เว้นแม้แต่พระพุทธเจ้า 55 จบละจ้า
ปล.ผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วยน้าา
ยินดีจ้า ^^
อู้ว อู้วววว ตกใจ ขอบคุณมากๆค่าาา😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘