Japanese
มัธยมต้น
เคลียร์แล้ว

①です。どうして返り点の位置が此処になるんですか?天意が先じゃないんですか?分からないので教えて下さい!

คำตอบ

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

一二点などの返り点は、漢字を上から順に読むうえで、そのままの順では日本語として意味が通じないために日本人が勝手に付けた印です。なので、「天意」はそのまま天意と読むので、返り点はつきません。また、一二点は、その点が付いている漢字一文字だけを一旦飛ばすための点なので、天意に二点の影響はありません。(レ点は少し違うので注意)

①返り点の無い「天意」をそのまま読む
②「報」に二点が付いているので、一旦飛ばす。一点が出てきたら戻ります
③「平安」と読み進めると「安」に一点が付いているので、「安」まで読んでから「報」に戻ります。

この要領で漢文を読み進めると大丈夫ですよ!
文字のみでの説明になりましたが、大丈夫でしょうか?

漢文 返り点 一二点
雪音鈴**.study

ええっと...私なりの解釈です。違っていたらまた言ってください!二点があるところまでは普通に上から読む、という事でしょうか?

แสดงความคิดเห็น

คำตอบ

簡単な例文を載せてみます。
①「己の」は返り点などが付いていないので、そのまま読みます。
②「所」にレ点が付いているので、直後の「不」をみます。
③「不」にもレ点が付いているので、そのまた直後の「欲せ」をみます。「欲せ」のところでレ点が消えているので、「欲せ」を読み、その次に一文字上の「不」を、最後に「所」を読んで、書き下し文の完成です。

漢文を読む時には、いろいろな句法の知識や、古文と同様に助動詞を見つける必要もあります。(例えば助詞、助動詞はひらがな表記にします)が、古文よりも量は少ないですし、漢字・熟語の意味を現代語訳のまま考えられることも多いので、焦らずに出てきた句法は確実に理解していけば大丈夫だと思います。私も句法問題は解きますが、出てくる度に確認していれば漢文を嫌いになることはまず無いと思います。

頑張ってくださいね。
高3のくせにこのような回答ですみません。

雪音鈴**.study

レ点の終わった字からその上、さらにその上...と読んでいけばいいって事ですか?さらに丁寧なまとめ方をして下さりありがとうございます!
いやいやー中3でこんななんですから...(泣)
凄く分かりやすかったです!本当にどうもありがとうございました!(*・ω・)*_ _)ペコリ

แสดงความคิดเห็น

漢字4文字全てにレ点がつく事は無いです。レ点はあくまでも、レ点のついてる漢字の直後の一文字を先に読んでくださいという印なので、一番最後の漢字にはレ点はつきません!

漢字4文字中、上の3文字にレ点が付いている時は、4文字目→3文字目→2文字目→1文字目と読みます。

レ点が連続で付いていたら、レ点が消えるまで下がって、レ点が消えた漢字から順に上に読みます。

雪音鈴**.study

それが言いたかったんです!くみ取って下さってありがとうございます!レ点が無くなるまで下がればいいんですか?丁寧にありがとうございました!また訳わかんない事言っていたらツッコんであげてください...(すみません...)コメント最後までありがとうございました!(*・ω・)*_ _)ペコリ

แสดงความคิดเห็น

そうです!「天意」には「報」の二点の影響はこないです。二点が出てきて初めて、一点を探します。一点は二点よりも下にあります。

雪音鈴**.study

良かったです!合ってて!
すみませんが、あと1つ質問いいですか?
例えば○○○○と漢字で書かれているとするじゃないですか。その時全ての漢字にレ点が振ってあったら何処から読めばいいんですか?これまで!教えて下さい!

แสดงความคิดเห็น
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?