Question

えい

My purpose is to become able to speak English.

この場合の一つ目のtoは何を表しますか？
また able to とは何ですか？
一つ目の to はなくていいと思うんですけど…

Answer 1

サン

to become〜:〜になること
つまりto become able to speakで喋れるようになること。

えい

toがなくてもbecomeだけで なる と言う意味になるのではないのですか？

サン

書いてみました。気になるところは指摘してください。

えい

なるほど…めちゃくちゃわかりやすかったです！ありがとうございましたー

Answer 2

ブドウくん

be(become) able to~で、canとほぼ同じ意味です。だから、この場合のto不定詞は副詞的用法~するためにになります

えい

私の目的は…ではなくて、例えば旅行の目的とすると、私は 英語を話せるようになるために旅行に行きます。と言うことですかね？

ブドウくん

言っていることがよく理解できなくて申し訳ないんですが、訳でいうと
私の目的は英語を話すことができるようになることです。ですね。
ごめんなさい、よく見たら名詞的用法でした。

えい

旅行に行くときの目的を示す時ということです(^^)