Question

えりぃ

[美味しくいただけてもらうと、とても嬉しいです。]
↑上の日本語はおかしいと思いますか.....?教えてくださいm(_ _)m

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

≡chitomi≡

美味しく、というのをまず使いません。
美味しいかどうかを判断するのは相手ですので、
美味しく食べてね、っていうのは失礼にあたると思います。

「お気に召して頂けると嬉しいです」

ぐらいで良いのではないでしょうか。
どうしても「美味しく」を入れたいのであれば

「美味しく召し上がって頂けると嬉しいです。」

となりますが、やはり違和感がハンパないです。

≡chitomi≡

ちなみに「いただく」は謙譲語、へり下る言い方ですので、相手に「いただいて下さい」というのは間違いです。

抹茶

chitomiさんの解答とてもすばらゅうございます！！召してというお言葉久々に聞きました。国語力の低さがわかりました。私もいろいろ学べましたありがとうございますが

えりぃ

みなさん詳しい説明ありがとうございました！とても助かりました。

Answer 2

このは

召し上がっていただければ嬉しいです。
が、普通だと思います！

美味しくは使わないんじゃないんでしょうか、、、？？

Answer 3

サリナス@十四松推し

[美味しく頂けてもらえたら、とても嬉しいです。]
の方が正しいかと…。いただけてもらうという文は、あまり使わないと思います

Answer 4

抹茶

ん〜おかしくはないとは思いますが、
私なら
美味しくいただいてくださると、とても嬉しいです。
となると思います

おーたむ。

私もお茶さんと同意見です！