Question

のん

この英文で
心配しています なのに過去形なのは何故ですか？

(1) 私は天気を心配しています。
I [about /am/ worried / the weather ].
肌

Answer 1

ひろの

この場合はworriedが過去形ではなく、形容詞だと思います。

amがbe動詞で仮にworriedが過去分詞だとした時は受け身の形になり、直訳が「わたしは天気を心配されています」といった不自然な文になります。

のん

確かにそうですね、、
ご回答ありがとうございます👍

Answer 2

はちみつ

worriedはworry(心配)から派生した形容詞です
通例Be worried about(that)と使います

でも、worryには他動詞や自動詞の使い方、名刺の使い方など複数あり区別が曖昧です
いろんな解釈がある中
僕の解釈を載せました

のん

ご回答ありがとうございます！
そのままで覚えます👍

Answer 3

のり

これは熟語ですが、過去形ではなく過去分詞です。

のん

ご回答ありがとうございます。