Question

ちま

高校一年生
複合関係氏について。
9番のwhereverは真ん中に来るのに、どうして10番は最初に持ってくるのですか？
関係詞をどこに入れるかがわかりません。
教えてください。

ぃ>複合関係誤 do jr

こgh バ

7.T1L give you( whatever you at おの B何でも

あなたが和欲しいものは何でもあげますよ。

h
8.He is always calm, what8Yer As.

何が起ころうとも, 彼はいつも冷静だ。

9.1 see Lisa whenever 1 go to Tokyo.
東京に行く時はいつでも私はリサと会う。

 

10.Wherever he goes, he always has two bodyguards.
どこへ行こうとも, いつも彼はボディーガードを2 人連れている。

Answer 1

Tyra()

whateverなどの、「ーだとしても」という訳がつく、複合関係詞では、
副詞
の役割をしているので、文末、文頭、文中のどこに来るかは、不定形です。
なので、文頭に来てもおかしくないので、どちらも実質、同じです。
英作文するときに使うのならば、文末に置くのがセオリーです。

ちま

どこでもいいということは
10番はWhenever I see Lisaとなっても大丈夫ということですか？

Tyra()

どこでもいいというのは、whatever節のことです。whateverは、副詞節を作る物なので、whatever節を一つの節として考えて、動かす感じです。