Question

non♡non

仮定法なんですけど、
clearのノートで
例文の訳が分かりづらくて
簡単にわかりやすく訳すとどうなりますか？

人 wishを他人人定法
(UKWigiW4泊七人め「ンであれ(ばFug(に 」:表在っ珠にzv(-り見が田中な有

T wish 【[ knew jis phoe pump 1 中ばばお >
arg ENE9FのEm 」退h-お時央なながとへっ同学
T wish T ho stwdied we  0 ク

衣 09 店 中溢
(① CgweriliFtfs5ghl4人人お2「 37のgエうに 。

He calks -の5 etne eveyythin9 (ま379パCo とを>2u3ながerうら ツ

        howah]t(仙喝洲刀    7 ま3でてしたなかnょうに 」
32 のS ん The he 2 horrile nidhCmare. (前MEがagうう

 

 

人 Ta IaT

仮定法

Answer 1

たにた

例文をわかりやすく訳すといのは、どういう意図でしょうか？
私は「今彼の電話番号を知っていたら」と思う
私は「あの時もっと勉強していれば」と思う
彼は「まるで今全てを知っているように」話す
私は「その時まるで悪夢を見たかのように」感じている

みたいな感じですかね🤕