Question

しらたま

My family and I are now in America.
My family and I are in America now.
の違いはなんですか？

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

お つ 。

違いはありませんが
普通、時を表す副詞は文末に来るので、それが先に来ると強調されます。

しらたま

ありがとう御座います🙇‍♂️

Answer 2

なお

意味的には同じですが、前者は、昔は例えばアメリカに住んでいたが、今は、というような対比を意識していますね。

しらたま

そうなんですか！
ご丁寧にありがとう御座います<(_ _*)>