✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
“You mean 〜?”
「あなたが言いたいのは〜ということですか？」
相手の言っていることを確認するための表現です。
自分が正しく理解しているかを確認する時に使います。
教えていただいてありがとうございます！
English
มัธยมต้น
เคลียร์แล้ว
You mean American football ?(アメリカンフットボールのこと？)
の mean ってどういう意味で使われてるんですか？
คำตอบ
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
この場合の「mean ～」は「～の話をしています／～という意味で言っています」くらいの意味ですかね。