Question

ゲスト

「先ニセン」を「先にする」と訳すのか教えてください。

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

けい

違いますよ。

例外もときにありますが、
疑問詞〜連体形。→疑問形
疑問詞〜ン。→反語形
です。

何ヲカ〜先にスル→何を優先するのか。
何ヲカ〜先にせン→何を優先するだろうか、いやこれより他に優先するものはない。

ゲスト

しかし、この問題の解説には「ここでは『何を…か』という意味。」と書かれています。