Question

wq

I'd like you กับI want you ใช้ต่างกันยังไงคะ

Answer 1

Pimnok2124

Would like สุภาพกว่าค่ะ แล้วก็ scentมันจะสตรองน้อยกว่านิดนึง
เช่น I would like some rice please = ขอข้าวหน่อยค่า
แต่ถ้าใช้I want
มันจะดูRude เช่น I want some rice please = ต้องการข้าวค่ะ
มันจะแข็งๆกว่านิดนึง
แต่ถ้าอยากใช้ให้ชัดเจน หรือตอกย้ำความรู้สึก/ประโยคก่อนหน้าควรใช้wantค่ะ
เช่น I want you
I want this paragraph
I want you to tell her by yourself
ประมาณนี้อะค่าา

Answer 2

medical student

Would like กับ want แปลว่าต้องการเหมือนๆกันค่ะ ต่างกันแค่ระดับภาษา ประมาณว่า would likeจะทางการกว่า/สุภาพกว่า