Question

ソルト

Please take a look at this picture.って
Please look at this picture.でもいいんでしょうか？
また合ってるならこの2つの違いとかってありますか？

英文 違い 英語 newhorizon unit3 part2 unit3-2

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

sono2448

①Please take a look at this picture.
この文章は、『ぜひこの写真を見ていってください。』と意訳する事ができます！
②Please look at this picture.
この文章は、『この写真をみてください。』と意訳することができます！

要するに②より①の方がラフな言い方な気がします。

ソルト

ありがとうございます!!
とても分かりやすかったです!!