Question

なつめ

この漢文の書き下し文と意味がわかる方教えてください！！できれば読み方も教えていただけると嬉しいです(*_ _)⁾⁾

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

子建

「論語」が出典の言葉です。
里仁第四の24番目の文です。

［原文］
子曰、君子欲訥於言、而敏於行。

［書き下し文］
子曰わく、君子は言に訥にして、行に敏ならんと欲すと

［読み］
しのたまわく、くんしはげんにとつにして、こうにびんならんとほっすと

［現代語訳］
孔子が言われた、「君子は口が堅く、行動は機敏でありたいと望む」

なつめ

分かりやすい解答ありがとうございました！
出典まで載せて下さって...感激です！！

子建

お役に立てて良かったです。漢文のことならば多少解答ができます。ありがとうございますm(_ _)m

Answer 2

桜花

君子は言に訥にして行ひに敏ならんと欲す
ですかね…読みはわかりません。すみません

なつめ

(ﾉ´∀｀*)ｲｴｲｴ　解答ありがとうございました！！