Question

ゲスト

(１)はどのように訳せば良いのでしょうか？？

Answer 1

かほ

使役形と回答されてる方がいますが、lunchは動詞ではないのでこの場合使役ではありません。
普通に｢母は私に昼食を作った｣だと思います。

Answer 2

ゲスト

文法的に使役形です。
他にも種類あるので、調べてみてください

Answer 3

♡mana.♡

「私の母は私に昼食を作ってくれた」でいいと思います！